kad biste vi znali prevesti kako treba i ŠTA treba. \"Kolekcija\" nebodera? Pa koji je to kolekcionar skupio? MAIN TOWER - nisam bio tamo, ali znam da Nijemci (kao ni Francuzi, Poljaci, Japanci i brojni drugi) ne daju engleske nazive svojim građevinama, dijelovima grada i manifestacijama (kao što mi radimo, \"Šoping\", \"Bee Fest\" - valjda \"festival ovaca\"?). \"St. Bartholomeus\"? Pa hoćete li sad sva imena pisati po engleski? Po sistemu \"došao papa John Paul\". Pa vi i dalje određujte da vam prevode klinci koji su završili dva kursa engleskog ili ga naučili sa MTV-a, a da moderatori koji brišu ovakve tekstove budu nesvršeni srednjoškolci bez poznavanja historije, geografije, opće kulture, a posebno JEZIKA.
Prikaži sve komentare (25)