ne znam da li je do prevoda ili do orginalnog teksta - ali \"da bi ostala mladja\" je pogresno iz dva razloga: 1. jezicki i logicki, ne moze se ostati mladji - samo postati mladji ili ostati mlad. 2. galaksija ne postaje mladja, jer je to nemoguce prema onome sto \"mladji\" znaci u nasem konceptu vremena. moze samo koristiti mat.eriju dr.ugih galaksija da produzi fuziju svojih zvijezda, tj. da produzi svoj vijek.